最新信息

 
 
2019年2月2日 – 【Trade Finance Global金融公司】: Velotrade是第一家位於中國大陸境外的公司允許外國投資商進行國內應收賬款投資
豬年剛開始不久,但仿佛這即將是發票貼現行業的吉祥年,尤其對Velotrade來說真是如此:我們已成為第一家能夠在中國大陸進行保理業務,並通過我們在線平臺提供現收現付制解決方案的外國公司。 閲讀更多

2019年1月15日 – 【企业财资】(The Corporate Treasurer)關於Velotrade的新聞:香港應收賬款交易平臺Velotrade追求速度與安全
也許應收發票融資不算什麽新鮮的東西,不過坐落于香港的金融科技公司Velotrade計劃通過規管對該融資方式進行改革,並使其成爲一種替代性資產類別! 閲讀更多(英文原文)

2019年1月14日 – Velotrade參加亞洲金融論壇(AFF)
今年亞洲金融論壇大約比去年的大一倍。除了傳統金融機構,還有不少金融科技公司出席。
相片1


2019年1月7日 – Velotrade作爲 "另類融資游戲者"
根據PYMNTS新聞網(”支付新聞及移動支付趨勢“新聞網), 在中美貿易戰的混亂情形中,贸易融资供應空缺成爲另類融資“游戲者"頗具吸引力的目標:Velotrade即是游戲者之一。 閲讀更多(英文原文)

2019年1月7日 –【明報新聞】:Velotrade創辦人説道,香港創業基礎結實,但缺少創業氣氛。
Velotrade兩位聯合創始人Gianluca和Vittorio評論: "香港創業土壤不錯,惟創業風潮明顯不及內地,主要原因是港人追求平穩打工、少創業" 點擊 此處 查看中文原文
相片1


2019年1月7日 – 明報新聞網關於Velotrade的新聞
應收帳融資平台Velotrade幫助中小企“提早收錢”,同時也供投資者機會對分拆大額發票按比例進行購買,並使其獲得“降風險“的效果。 點擊 此處 查看中文原文

2019年1月4日– Ejinsight關於Velotrade的新聞
Ejinsight ——即香港信報財經新聞旗下的在綫英文新聞網站——今日發佈了關於Velotrade的一篇文章。從其内容中很容易看出如何中小企業人可以通過Velotrade便利獲得貿易融資。 閲讀更多(英文原文)

2018年12月31日 – 荷蘭【The Paypers】新聞社:Velotrade開辦應收賬款融資平臺
Velotrade向正在尋找收益的金融机构投资者提供短期另類投資機會。因此,吸引了許多金融机构投资者,包括國際單邊多做機構、對衝基金、家族理財室、高淨值人群。 閲讀更多

2018年12月28日 – 亞洲資產管理雜志社 (Asia Asset Management)關於Velotrade的新聞
這一家著名的雜志社發佈一篇文章,解釋Velotrade是在香港設立的第一應收賬款融資平臺能夠向寻找收益的金融机构投资者提供短期另類投資機會。 閲讀更多(英文原文)

2018年12月24日 – 首席执行官參與彭博訪談
我們的首席执行官參與亞洲彭博市場(Bloomberg Markets Asia)直播的彭博電視訪談,主要討論貿易金融在亞洲的漏洞以及Velotrade如何能夠協助創造一個受規管的發票融資市場。 點擊 此處查看原文及相關視頻  
相片1


2018年12月16日 – 【Digfin在綫雜志】:爲什麽Velotrade花了20個月的時間辦理證券牌照?
上個月我們公司現已獲得香港證監會第1類受規管活動牌照,准許Velotrade進行證券交易。我們主席Vittorio解釋:“需要受規管才能使我們的資產類別得到認證。我們是第一座貿易融資平臺獲得證監會牌照”。 閲讀更多

2018年12月14日 – [The Asset雜志社]: ”科技能夠補充中小企業的融資空缺“
"The Asset"財經雜志向亞洲決策者解釋:“融資空缺”是小型企業的長期挑戰。不過,各種各樣的科技工具正在逐步出現,並其為幫助被忽視的企業起著關鍵作用: Velotrade 因作爲公司的”潛在融資收益“提供者而成爲中心人物。 看看原文here (需要在Asset.com注冊)

2018年12月12日 –并购市场资讯有限公司(Mergermarket)關於Velotrade的新聞:貿易融資平臺運營商計劃明年完成A倫融資。
爲了將我們業務擴展至亞洲最大市場,包括越南、深圳、臺北,而我們公司計劃在明年完成A倫融資。 點擊此處 查看原文(您需要在Mergermarket.com注冊)

2018年12月12日 – "Velotrade獲得證監會發牌"——美通社(PRNewswire )报道
Velotrade作爲全港第一家獲得香港证监会第1類受規管活動發牌的應收賬款融資平臺,現在準備向領導機關提供以一種正在快速發展的另類資產類別爲基礎的新投資機會。 閲讀更多

2018年12月11日 –【蘋果財經】:"另類投資融資平台獲發牌 貿易應收賬年息高至9厘"
在20個月之後我們公司現已獲得香港證監會第1類受規管活動牌照。我們联合创始人Gianluca和Vittorio解釋,Velotrade可以提供融資,年利率可達9%,而且我們的客戶群包括從香港本地公司到臺灣和越南中小企業。 點擊 此處 查看中文原文

2018年12月7-8日 – Velotrade參加2018年臺北金融科技展
在2018年臺北金融科技展上, Velotrade得到了很大的收穫。從我們商業模式的角度來講,因爲臺灣金融市場具有替代性與特色,所以可以説是一個令人充滿希望的目標市場。
相片1
相片2


2018年11月21日 – 采訪:Velotrade執行主席論及“比較銀行與科技金融公司在亞洲的情況”
我們的執行主席對亞洲中小企業融資情況作出了全面分析,解釋爲什麽選擇金融科技公司比選擇銀行好,並展示應收賬款融資的優勢與好處。 閲讀更多

2018年10月29日 – Velotrade參加香港金融科技周
這一場大規模的活動每次都會吸引大多數亞洲金融科技公司及許多來自四面八方的參觀者。展會上Velotrade佈置一座展位,積極分享我們具有創新的服務。
相片1


2018年10月17日 – 我們被選中參與平安金融+科技加速器第一批企業
Velotrade因參與如此引人注目的項目,而感到十分自豪,并很榮幸作爲平安公司在120家來自30個不同國家的申請者當中挑選的10家創新公司之一。 閲讀更多

2018年10月10日 – Velotrade 參加意大利商會活動
我們很樂意參與由香港及澳門意大利商會舉辦的、以現金管理解決方案為主題的活動,非常精彩。

相片1


2018年10月5日 – 越南河內APEC金融科技與供應鏈座談會
我們的首席執行官Gianluca Pizzituti出席了由世界銀行和越南規劃與投資部組織的會議。
               我們的解決方案專注於與大型企業的供應鏈計畫,以幫助小型供應商獲得快速和負擔得起的融資。                

Photo 1
Photo 2

2018年7月12日 – 2018年RISE科技大會
Velotrade參與了2018 RISE科技大會,這是亞洲最大規模的科技峰會之一。為期四天的展會, 吸引到來自多達100個國家的參與者。
Velotrade有幸在會場設下展覽攤位,分享我們的平臺。

RISE 2018

2018年6月11日 – Velotrade于GTR亞洲貿易科技論壇上介紹我們的平臺
我們很榮幸能在香港全球貿易回顧展上分享我們的平臺。這是貿易行業的一個重要活動。此活動討論及辯論了科技對於貿易融資行業及其參與者的影響。                      

Asia TradeTech Forum

2018年4月13日 – Velotrade於香港貿發局國際資訊科技博覽研討會上介紹我們的平臺
Velotrade於香港貿發局國際資訊科技博覽舉辦的「培育香港金融科技創新與企業發展」研討會上分享我們的平臺。                

ICT Expo

2018年3月23日 – Velotrade向中國銀行業協會介紹我們的平臺
Velotrade于香港金融管理局及中國銀行業協會合辦的「內地銀行家風險防範與轉型發展研討會」向多位國內銀行高管介紹我們的平臺                

相片1

2018年1月16日 – Velotrade在亞洲金融論壇演講
由香港特別行政區政府及香港貿易發展局合辦的亞洲金融論壇、吸引來之世界各地多位掌管財金政策的政府官員、金融業人士和商界領袖代表出席。Velotrade于論壇當日的金融科技工作坊介紹了我們的平臺。                

相片1

2017年11月8日 –Velotrade被邀在 2017年Finovate Asia演講
活動當日、我們講解及展示了Velotrade的網上平臺及手機應用。詳情請到:                

點擊此處查看相關視頻

2017年10月23日 - Velotrade在2017年香港金融科技周期間首次亮相
Velotrade在2017香港金融科技周期間首次亮相,首席執行官Gianluca Pizzituti並擔任當中Start-up Pitching工作坊的主講者之一。我們亦獲得展位,向香港特別行政區政府財經事務及庫務局局長劉怡翔先生太平紳士,投資推廣署署長傅仲森先生,展示我們最新版本的Velotrade平臺,他們都對我們的產品表現出極大的興趣。

Photo 1
Photo 2
Photo 3

2017年9月27日 – Velotrade於香港遊艇會舉辦VParty
Velotrade於2017年9月27日,假如您不在V Party的現場,您將錯過了一個精彩的晚上。V Party的主辦機構為(Velotrade,協辦機構為 香港及澳門義大利商會。當晚超過80位不同界別的嘉賓出席,如 香港中小企業總會、InvestHK、WHub、NexChange、一帶一路國際發展聯盟、香港工業總會、Euler Hermes、MSCI等,以及對沖基金、投資經理、外資銀行、會計師行、獵頭公司、物流公司及企業家等撥冗出席。

精華短片
香港薈之報導
香港中小企業總會之活動連結,於2017年9月27日之活動內

2017年9月8日 - Velotrade 展示 VASCO 電子簽署方案
Velotrade效仿美國頂級銀行及金融服務機構的做法,開始使用 VASCO公司的eSignLive™ 電子簽署,以便在簽署和處理線上客戶登記、帳戶開通的相關材料上確保安全性。 (閱讀更多).

2017年9月6日 – Velotrade被選為2017 年Finovate Asia首批演講者
Velotrade很榮幸被選為首批能於 FinovateAsia 2017上展示我們平臺的公司 (閱讀更多).

2017年7月20日 – Velotrade選擇了GBG ,以便加速商業融資服務
GBG公司今天宣佈,旗下的身份認證及持續監察技術已被Velotrade選擇應用於發票融資服務 (閱讀更多).

2017年7月5日 – 米蘭InvestHK活動
我們的首席執行官受邀 InvestHK 於米蘭的活動中,分享義大利人在香港成立初創及金融科技企業的各種機遇 (閱讀更多).

2017年6月29日 – Velotrade成為金融科技協會 (FTAHK)的第一位成員
Velotrade成為 FTAHK (香港金融科技協會) 創會後的始創成員之一

2017年4月20日 –駐香港法國商會演講活動
我司首席執行官與我司高級顧問伊曼紐爾·皮特西裡斯(Emmanuel V. Pitsilis)於FCC Fintech group會議介紹Velotrade (閱讀更多).

 

需要更多資訊嗎? 與我們聯絡

Financing tomorrow

_
Velotrade Management Limited
香港數碼港100號數碼港
3座E區 4樓
405-414單位24室

_
T +852 5808 3777
E contacts@velotrade.com

linkedin facebook

_
Copyright © Velotrade 版權所有
使用條款
隱私條款

_
受證券及期貨事務監察委員會規管
(CE Ref #BJL007)

_

_
本網站
支持碳中和計畫

co2neutral

velotrade_icons-40
velotrade_icons-40
 

使用條款

  1. 這些條款
    1. 這些使用條款控制您使用和訪問我們的服務,包括我們的網站、應用程序、應用程序編程接口(API)、我們的通知以及其中出現的任何信息或內容(統稱為" 平台")。
    2. 通過使用我們的平台,無論您是付費用戶還是非付費用戶即表示同意這些條款。 如果您使用我們的平台作為實體的代表,則您代表該實體同意這些條款。
    3. 您應閱讀我們的隱私政策,當中規定了我們如何收集和使用您的個人信息。
  2. 關於我們以及如何與我們聯繫
    1. 我們是Velotrade Management Limited,一間在香港註冊的公司,以Velotrade作為交易公司。 本公司的註冊號碼為2277454,註冊辦事處位於香港數碼港道100號數碼港3座E區4樓405-414室。
    2. 對於與我們的平台、產品或服務或這些條款有關的任何疑問或問題,請可以致電+852 5808 3777聯繫我們的客戶服務團隊或發送電子郵件至contacts@velotrade.com或致函至香港數碼港道100號數碼港3座E區4樓405-414室。
    3. 我們是與平台有關的數據控制器,負責您的個人數據。 請參閱我們的隱私政策,了解我們收集哪些個人數據以及我們如何處理這些數據的信息,您可在我們的官方網站(www.velotrade.com 網頁底部)找到。 閱讀我們的隱私政策非常重要,該政策可能會不時進行更新,了解我們如何使用您的信息以及您對信息的權利。
    4. 如果我們必須與您聯繫,我們將通過電話或以您向給我們提供的電子郵件地址或郵寄地址寫信給您。
    5. 當我們在這些條款中使用“書寫”或“書面”等字樣時,這包括電子郵件。
  3. 條款變更
    1. 我們可能會不時通過在我們的平台上發布經修訂的條款。 如果我們進行重大的條款更改,我們會在更改條款生效之前通知您。 如您在條款更改生效後繼續使用我們的平台和服務,這意味著您同意受修訂政策的約束。
  4. 服務的可用性
    1. 我們不斷改變和改進我們的平台、產品或服務。 我們可能會不時更改或停止我們提供的任何產品或服務,或添加或刪除功能或特性,我們可能會暫停或停止某些產品、服務、功能或特性。 如果我們停止某些產品、服務、功能或特性,我們將在合理的情況下提前通知您。
    2. 我們可能會發布我們仍在測試和評估的產品、服務、功能或特性。 我們會將這些服務標記為“測試版”、“預覽”、“早期訪問”或“試用”或任何具有類似含義的單詞或短語。 您要理解這些測試版的服務不如我們所提供的其他產品或服務可靠。
    3. 我們有權限制您使用我們的平台和我們所提供的服務,包括如果我們認為您違反了這些條款或濫用了我們的平台或我們提供的任何服務,則有權限制、暫停或終止您的帳戶。
    4. 我們盡最大的努力確保我們的平台始終可用,但我們並不保證平台的運行或訪問將不間斷或持續。 我們的平台可能因維護、維修、升級、網絡或設備故障而中斷。
    5. 您有責任配置您的信息技術、計算機程序和平台或系統以訪問我們的平台。 我們不保證我們的平台將沒有漏洞或病毒。
  5. 您的帳戶和密碼
    1. 在我們的平台上註冊帳戶時,您必須提供有關您自己的真實、準確和最新的信息。 您應該選擇一個強大而又安全的密碼。 您必須保證您的密碼安全和保密。
    2. 您同意不會分享您的帳戶憑據,也不允許他人訪問您的帳戶。 如果我們發現某個帳戶被多個用戶共享,我們可能會將其視為安全漏洞並暫停或終止您的帳戶。
    3. 如果我們認為您違反了這些條款,我們有權隨時禁用任何由您選擇或由我們分配的密碼。
    4. 您同意遵守我們的可接受使用政策,該政策在這些條款的最後列出。
    5. 除非您舉報濫用行為,否則您應對由您的帳戶或在您的帳戶下發生的所有行為或活動負責。
  6. 使用平台
    1. 您必須遵守可接受使用政策和所有適用法律和監管要求,包括使用或訪問平台時的隱私法律和知識產權法律。
    2. 我們為您提供個人、全球、免版稅、不可分配、不可轉讓、不可轉授、非獨占和可撤銷的許可以訪問和使用我們的平台,包括任何軟件或應用程序作為我們提供服務的一部分。 本許可證的唯一目的是使您能夠按照本條款允許的方式使用和享受我們提供的平台的利益。
    3. 如果您不遵守這些條款或我們不時規定的其他附加條款或條件,本平台的使用許可將終止。
    4. 您不得複制、修改、分發、出售、出租、出借或交易任何對平台的訪問或其上的任何數據或信息。
  7. 您的權利
    1. 您保留對您在平台上或通過平台(“您的內容”)提交、發布或展示的任何信息或內容的權利。 通過提交、發布或展示此類內容,您授予我們全球性、非獨占性、免版稅許可(有再許可權)以使用、處理、複製、修改、發布、傳輸、展示和分發在任何和所有媒體或任何分銷渠道(現在已知或以後開發)的此類內容,但須遵守我們隱私政策中的適用條款。
    2. 您要為自己對內容的使用及其引發的後果負責任,包括其他用戶或第三方使用您的內容的任何後果。 我們對您的內容的任何使用以及其他用戶或訪問者提交或發布的任何內容或信息的使用不承擔任何責任。
    3. 您保證您的內容不會並且不會侵犯任何第三方的權利,並且您擁有所有必要的權利、權力和權限, 以履行您在這些條款下對您的內容的義務。
    4. 如果您認為您的知識產權受到侵害,請通過發送電子郵件至contacts@velotrade.com與我們聯繫。
  8. 我們的權利
    1. 平台上存在的所有知識產權或我們提供的產品或服務屬於我們或已被合法授權給我們。 特此保留適用法律規定的所有權利。 您不得以任何方式上傳、發布、複製、傳播或分發我們平台的任何內容或組件,也不得為任何此類內容或組件創建任何衍生作品。
    2. 我們可能(根據我們的判斷,但沒有義務)審核用戶在我們的平台上提交或發布的內容或信息。 我們保留刪除我們認為具有冒犯性、有害、欺騙性、歧視性、誹謗性或其他不適當性或誤導性的內容或我們認為可能侵犯第三方權利的內容的權利。 我們不認可或支持任何用戶在我們的平台上發表的觀點。
    3. 我們的名稱為“Velotrade”,我們的標誌和徽標是我們的商標(不論是已註冊還是未註冊),未經我們明確的事先書面同意,不得使用。
  9. 反饋
    1. 我們重視並歡迎您在我們的平台上提出反饋。 您同意我們可以自由使用、披露、採納和/或修改由您在我們的平台所提供任何與產品或服務有關的任何反饋和信息(包括任何想法、概念、建議或意見),而無需向您支付。
    2. 您在此免除並同意放棄就我們使用、披露、採納和/或修改您的任何反饋而收取的任何費用、特許權使用費、費用或其他付款的任何權利。
  10. 責任限制
    1. 某些國家或司法管轄區可能不允許本條款中的免責聲明,在這種情況下,這些免責聲明不適用於您。
    2. 在法律允許的最大範圍內,我們(包括我們的控股公司、子公司、附屬機構、董事、高級職員、僱員、代理人、代表、合夥人和許可人(統稱 " 我們的實體"))明確限制我們與平台提供相關或由此產生的責任如下:
      1. 我們以“現狀”和“現有”的基礎提供平台、任何產品或服務,並且您訪問或使用我們的平台需自擔風險;
      2. 我們不就任何形式(無論明示或暗示)對平台及任何產品或服務作出任何保證或代表;
      3. 我們不保證您在平台上找到的信息或內容始終準確、真實、完整併且是最新的;
      4. 我們明確表示不承擔任何保證和代表;(例如,對適銷性、適用於特定用途和不侵權的保證);
      5. 因我們的平台而產生的任何延誤或中斷或任何缺陷、病毒、故障或錯誤, 本公司概不負責; 以及
      6. 我們不對平台的任何用戶(無論是在線還是離線)提交或發布的內容或信息的行為負責。
    3. 在法律允許的最大範圍內,我們的實體對您或其他人不承擔責任
      1. 任何間接的、偶然的、特殊的、懲戒性的、懲罰性的損害賠償; 或
      2. 數據、業務、機會、聲譽、利潤或收入的任何損失,
      3. 與使用我們的平台或我們提供的任何產品或服務有關。
    4. 我們不排除或限制我們對您的責任,如果這樣做是非法的。這包括我們的任何欺詐責任或在操作平台或對我們所提供產品或服務進行欺詐性失實陳述。
    5. 如果您作為消費者使用平台,在某些國家或轄區,您可能擁有某些消費者的合法權利。 在這種情況下,這些條款中的任何內容都不會限制您作為不被合同放棄的消費者的合法權利。
    6. 除了法律不能限制的責任類型之外,我們實體對您的責任(總計)僅限於在過去十二(12)個月內您為使用我們的平台而支付給我們的金額(如有)或者我們所提供的任何產品或服務。
  11. 您的代表
    1. 我們的平台不適用於未成年人,也不適合由未成年人使用。通過使用我們的平台,您表示您是成人,並且您能夠合法簽訂合同協議。
    2. 如果您代表實體使用我們的平台,則通過使用平台,您表示您有權代表該實體同意這些條款(以及我們的隱私政策,可接受使用政策和本文提及的其他文件)。
  12. 賠償
    1. 您同意賠償並使我們的實體免受所有責任、損害賠償、索賠、費用(包括法律費用和成本),以及因(i)您違反這些條款,(ii)您使用我們的平台和/或(iii)您作出的任何虛假陳述相關或由此引起的費用。
    2. 您也同意與我們全力合作,以抗辯或解決與我們的平台或這些條款有關的任何索賠。
  13. 終止
    1. 這些條款將繼續適用,直到您或我們按以下方式終止。
    2. 您可以隨時選擇停用您的帳戶。
    3. 如果我們有合理原因,我們會保留暫停或終止您訪問我們平台的權利:
      1. 您嚴重或一再違反這些條款(包括長期未能解決任何付款);
      2. 您正在以對我們、其他用戶或公眾造成真實的傷害或損失風險的方式使用平台;
      3. 我們因政府或監管機構要求, 或根據適用的法律、法規或法律程序而採取行動; 或者
      4. 我們向您提供的平台不再具有商業上的可行性。
      5. 在上述任何情況下,除非我們被法律禁止通知您,否則我們會通過與您的帳戶相關聯的電子郵件地址通知您, 或者當您再次嘗試登陸您的帳戶時通知您。
    4. 在您終止訪問時,除第10條至第18條外,這些條款也將終止。
    5. 在我們認為必要或適當的情況下,我們將向執法機構舉報任何違反這些條款的情況(或可接受使用政策),我們將與這些機構合作,披露您的身份並在我們的系統中向他們提供任何關於您的信息。
  14. 完整協議
    1. 這些條款構成了任何用戶與我們之間關於平台使用或任何交易的完整協議。 這些條款取代並消除了任何用戶與我們之間關於平台使用或任何交易的書面或口頭之間的所有其他協議、承諾、保證、擔保、陳述和理解。
    2. 您承認您在任何聲明、陳述、保證或擔保(無論是無辜還是疏忽)中都沒有補救措施,這些措施並未在這些條款中列出。
  15. 其他重要術語
    1. 我們可能會將這些條款下的權利和義務轉讓給其他機構。 如果我們打算這樣做,我們會與您聯繫並通知您。 如果您不希望繼續與受讓人簽訂合同,您可以聯繫我們在一(1)個日曆月內終止我們的合同,通知您擬議的轉讓,我們將退還您為任何未提供的產品提前支付的款項。
    2. 您只能在我們發出書面方式同下意將您的權利或您在這些條款下的義務轉讓給他人。
    3. 如果法院認定該合同的某一部分是非法的,其餘部分將繼續有效。 每項條款都單獨運作,如果任何法院或有關當局認定其中任何一項是非法的,其餘段落將繼續具有完全效力。
    4. 即使我們延遲執行這個合同,我們以後仍然可以執行。 如果我們不立即堅持要求您按照這些條款做任何事情,或者如果我們在您違反合同方面採取措施中延誤,那並不意味著您不必做這些事情, 它不會阻止我們在以後對您採取措施。例如,如果您錯過了付款,但我們不追討您,但我們仍繼續提供產品,我們仍然可能會要求您在以後付款。
  16. 聯繫
    1. 如果您對這些條款或可接受使用政策有任何疑問,請通過contacts@velotrade.com與我們聯繫。
  17. 語言
    1. 如果本使用條款的英文版本和中文版本有任何不一致,以英文版本為準。
  18. 管轄法律和爭議解決
    1. 這些條款受香港特別行政區法律管轄並應根據香港特別行政區法律解釋。
    2. 我們希望在不通過正式的法律程序的情況下解決您的擔憂。 在向Velotrade提出索賠之前,您同意通過聯繫contacts@velotrade.com非正式地嘗試解決爭議。我們會盡快通過電子郵件回覆您,但沒有回應不應視為默許或放棄。 我們將盡最大努力在三十(30)天內非正式解決爭議。 如果爭議在此期限內未得到解決,您或Velotrade可能會提起正式訴訟。

      Velotrade和您同意所有因服務或與服務有關的爭議和索賠,將根據香港國際仲裁中心(簡稱“HKIAC”)和聯合國國際貿易法委員會仲裁規則進行的仲裁,經貿易法委員會仲裁規則下的仲裁管理局修改後並且提交仲裁通知時,這些條款和我們的付款條款(包括其存在、有效性、解釋、履行、違約或終止)將被提交並最終解決。

      仲裁法為香港法,仲裁地為香港。 除爭議金額超過50,000美元外,仲裁員人數應為3人,否則仲裁員人數為1人。仲裁程序應以英文進行。

      為免生疑問,根據這些條款進行的任何仲裁將以個人為基礎進行。不允許仲裁和集體訴訟。

      儘管有上述規定,您或Velotrade可能會在小型索賠法院提起單獨訴訟。您同意,通過訂立這些條款,您和Velotrade均放棄向法院提起訴訟的權利(除小額索賠法院外)或參與集體訴訟。

      如果我們對這個爭議解決條款在將來做出任何改變,該變更不適用於在變更生效日期或之前所提交仲裁通知的任何爭議。
    3. 可接受使用政策

    4. 作為使用條款的一部分,您同意不會濫用平台或幫助其他人這樣做。 例如,您同意不在平台上執行以下任何操作:
      1. 將我們的平台用於非法或未經授權的目的;
      2. 通過平台上提供的任何數據、內容或信息以轉售方式或試圖以商業方式獲益;
      3. 探測、掃描或測試任何系統或網絡的漏洞;
      4. 違反或以其他方式規避任何安全、認證措施或服務使用限制;
      5. 訪問、篡改或使用平台的非公共區域或部分;
      6. 干擾或破壞任何用戶、主機或網絡,例如通過發送病毒、特洛伊木馬、蠕蟲、邏輯炸彈或任何其他惡意或技術上有害的材料、超載、垃圾郵件或以郵件轟炸平台的任何部分,或者通過編寫腳本來創建任何內容,以乾擾平台或給平台造成不應有的負擔;
      7. 反向工程、反編譯、反彙編、解碼或以其他方式嘗試推導平台或任何非開源的相關技術的源代碼;
      8. 除了我們公開支持的界面(例如,“拼搶”或創建帳戶)或嘗試這樣做以外,還可以通過任何方式(自動化或其他方式)訪問、搜索或為平台創建帳戶;
      9. 發送未經請求的通信、促銷或廣告或垃圾郵件;
      10. 在任何電子郵件中偽造任何TCP / IP數據包標題或標題信息的任何部分;
      11. 發送更改、欺騙或虛假來源識別信息,包括“欺騙”或“網絡釣魚”;
      12. 未經適當授權進行調查、比賽或傳銷計劃、宣傳產品或服務;
      13. 濫用推薦或促銷活動;
      14. 發表、發布、上傳、展示、分發或分享非法、不恰當、褻瀆、色情、淫穢、不雅、誹謗、辱罵或明知虛假和/或侵犯知識產權的材料;
      15. 違反我們的使用條款的文字或精神;
      16. 以任何方式違反適用的法律或法規; 或
      17. 侵犯隱私或侵犯他人的權利。

最後更新:2018年5月25日

 
velotrade_icons-40
 

隱私政策

該政策規定:

  1. 當您訪問我們的網站、使用我們的產品或服務或以其他方式與我們互動時,我們會收集您的信息;
  2. 我們如何使用、分享、存儲和保護信息; 和
  3. 您如何訪問和控制信息。

在此政策中," Velotrade" 或 " 我們" 是指 Velotrade Management Limited,地址為香港數碼港道100號3E座4樓405-414單位24室 (連同我們的控股公司)。" 平台" 是指我們的網站www.velotrade.com和我們的軟件,即Velotrade Mobile。

在此政策中," 個人信息" 是指您向我們或通過您使用我們的產品或服務所提供的可識別個人相關的任何數據、信息或數據組合。

  1. 我們所收集的信息
    1. 我們收集有關您以下類型的信息:
      1. 您在註冊帳戶或註冊我們的產品或服務時提供的帳戶和個人資料信息,例如您的姓名、電子郵件地址、職位、電話號碼(統稱" 帳戶數據");
      2. 您通過支援渠道所提供的信息,例如當您向我們報告問題或與我們的客戶服務團隊互動的信息,包括任何聯繫信息、文檔或屏幕截圖(統稱為" 支持數據");
      3. 通訊、營銷以及您在設置帳戶所設定的個人偏好,或者您填寫我們向您發送的調查或問卷(統稱為" 偏好數據");
      4. 您與我們進行的任何交易,採購或訂單的細節(統稱為" 交易數據");
      5. 支付信息,例如您的銀行賬戶詳細信息(統稱" 財務數據");
      6. 關於您的設備或連接的信息,例如您的互聯網協議(IP)地址、登錄數據、瀏覽器類型和版本、時區設置、瀏覽器插件類型和版本、操作系統和平台、您用於訪問我們產品或服務的設備上的其他技術以及我們通過cookies和其他數據收集技術所收集的信息(請閱讀我們的Cookies政策了解詳情)(統稱為" 技術數據"); 和
      7. 有關您使用或訪問我們的平台的信息,例如, 您進入、通過以及來自我們平台的點擊流、您查看、使用或搜索的產品、頁面響應時間、下載錯誤、對某些頁面的訪問時長、頁面交互信息(如滾動、點擊和鼠標懸停)或瀏覽頁面的方法(統稱為" 使用數據")。
    2. 當您向我們提供信息或您使用或訪問我們的平台時,我們會收集上述信息。 我們也可能從其他來源收到有關您的信息,包括:
      1. 與我們的運營或服務相關的我們的人員、代理、諮詢員、顧問和承包商,例如我們的工作人員履行您的訂單、處理您的付款以及向您提供支持服務;
      2. 我們的產品或服務的其他用戶,例如由用戶發布的交易的細節;
      3. 我們的集團公司或海外辦事處所提供的信息技術服務、系統管理服務和營銷服務; 和
      4. 我們的業務合作夥伴和提供技術、支付、交付服務、廣告網絡、分析、市場調查和搜索信息服務的服務提供商。
    3. 我們不收集有關您的敏感數據或特殊類別數據。 這包括有關您的種族、族裔、政治、宗教、工會會員、遺傳、生物識別、健康或性取向的詳細信息。
  2. 我們如何使用所收集的信息
    1. 我們僅在法律允許的情況下使用您的個人信息。 我們僅在以下情況使用您的個人信息:
      1. 我們需要執行我們與您簽訂(或即將簽訂)的合同,包括運營我們的產品或服務、提供客戶支持和個性化功能、並保障我們平台的安全性;
      2. 它滿足未被您的基本權利或數據保護權益所覆蓋的合法利益,例如用於研究和開發,以保護我們的合法權益;
      3. 您已同意為特定目的讓我們使您信息,例如我們可能向您發送直銷材料,或發布您的信息作為推薦的一部分,或在獲得您許可的情況下發佈您的信息作為客戶故事以宣傳我們的產品或服; 或者
      4. 我們需要遵守法律或監管義務。
    2. 如果您已同意將您的個人信息用於特定目的,您有權隨時通過與我們聯繫以取消您的同意(請參閱第9段的聯繫信息)。請注意,這不會影響您對已經發生的信息的任何使用。
    3. 除非您明確表示同意,否則我們不會將您的個人信息與集團以外的任何公司分享並應用於營銷目的。
    4. 對於位於歐盟的平台訪問者或用戶,我們已在本政策結尾段列出了在法律依據表中處理您的信息的法律依據。
  3. 我們如何分享所收集的信息
    1. 我們與幫助我們運營、提供、支持、改進和營銷我們的產品和服務的第三方分享信息,例如提供網站和應用程序開發、數據存儲和備份、基礎架構、計費、支付處理、客戶支持、業務分析和其他服務的第三方服務提供商。
    2. 第三方服務提供商只有在執行其服務時並遵守適用的法律和法規才能訪問您的個人信息。我們要求這些第三方服務提供商維護代表我們處理所有個人信息的機密性和安全性,實施和維護合理的安全措施,以保護您個人信息的機密性、完整性和可用性。
    3. 我們採取合理的措施確認所有參與處理個人信息的第三方服務提供商所提供的保護必須至少與本政策規定的保護級別相同。如果任何第三方供應商無法滿足我們的要求,我們將要求他們立即通知我們,我們將採取合理措施來防止或停止不合規處理。
    4. 我們可能會與第三方共享個人信息以進行研究和分析、剖析以及類似目的以幫助我們改進產品和服務。
    5. 如果您使用與我們的產品或服務有關的任何第三方軟件,例如我們的平台與之集成的任何第三方軟件,您可以讓第三方軟件提供商訪問您的帳戶和信息。第三方軟件提供商的政策和程序不受我們控制,本政策不包括您的信息如何被第三方軟件提供商收集或使用。 我們鼓勵您在使用第三方軟件之前查看第三方軟件提供商的隱私政策。
    6. 我們的平台可能包含指向我們無法控制的第三方網站的鏈接。 如果您鏈接到任何這些網站或向其提交信息,您的信息將受其政策的約束。 我們建議您在向他們提交信息之前先查看第三方網站的隱私政策。
    7. 我們可能會與政府和執法官員分享您的信息以遵守適用的法律或法規,例如,當我們回應索賠、法律程序、執法或國家安全要求時。
    8. 如果我們由於合併、收購或業務轉讓而被第三方收購,您的個人信息可能會與此類交易相關的披露和/或轉讓給第三方。 如果發生此類交易,我們會通知您, 並告知您關於您的信息的任何選擇。
  4. 我們如何存儲和保護我們收集的信息
    1. 我們使用基於[您的託管服務提供商所在地]的數據託管服務提供商來託管我們收集的信息。
    2. 我們已採取以下措施來保護您的個人信息的安全性和完整性:
      1. 使用TLS / SSL技術加密信息;
      2. 您的帳戶受密碼保護,密碼必須至少包含8個字符,並且必須包含至少1個小寫字母[az]和至少1個大寫字母 [AZ]和最少1個數字字符[0-9];
      3. 訪問您的個人信息僅限於人員或服務提供商,嚴格按照需要獲得信息,他們只會根據我們的指示處理您的信息,並且有責任保密; 和
      4. 我們的信息收集、存儲和處理實踐將定期進行審查。
    3. 我們已製定程序處理任何疑似違規隱私行為,並會根據法律要求向任何適用的監管機構通報違規行為。
    4. 儘管我們己實施保護您的信息的保護措施,但請注意,互聯網上的信息傳輸不是完全安全。 我們無法保證您的信息在通過互聯網傳輸或存儲在我們的系統中或由我們處理時絕對安全可靠。
    5. 我們只保留有合理必要來實現我們收集目的的個人信息,包括為了滿足任何法律、會計或報告要求。 [指定我們的數據保留政策]。 我們會定期審查數據保留政策的基礎和適當性。
  5. 我們如何在國際間傳遞信息
    1. 我們在全球範圍收集信息,並主要將這些信息存儲在[您的託管服務提供商所在地]。 我們將您的信息轉移、處理並存儲在我們或我們的服務提供商所在地以外,以便向您提供我們的產品和服務。
    2. 我們公司或服務提供商所在的一些國家可能沒有相應於您居住國家的隱私和數據保護法律。 當我們與這些公司或服務提供商分享信息時,我們利用合同條款、公司規則和其他適當機制來保護信息的傳輸。
  6. 您的權利
    1. 您有權:
      1. 了解我們如何處理您的個人信息;
      2. 要求我們持有關於您的個人信息的副本;
      3. 要求我們糾正我們所持有有關於您的任何個人信息中的任何不准確或錯誤信息;
      4. 要求刪除您的個人信息(但請注意,為了完成交易或遵守我們的法律義務, 我們可能無法始終遵守您對有紀錄備存之用的信息的刪除要求);
      5. 反對或限制我們處理您的個人信息(包括用於營銷目的);
      6. 要求以結構化、通用和機器可讀的格式接收您的部分個人信息,並要求我們將此類信息轉讓給另一方; 和
      7. 隨時取消您的同意,因為我們需要您同意處理您的個人信息(雖然這不會影響您在取消您的同意之前進行的任何處理的合法性)。
    2. 您可以選擇不接收我們的營銷材料,方法包括使用我們通訊中的取消訂閱鏈接,或在我們的平台上更新您帳戶內的偏好設置,或者與我們聯繫。 然而,請注意,即使您選擇不接收我們的營銷材料,您仍將繼續收到我們產品或服務必需的通知或信息。
    3. 作為一項安全措施,我們可能需要您提供特定信息以幫助我們在處理您的隱私申請或行使您的權利時確認您的身份。
    4. 根據第6.1段提出的任何要求一般是免費提供。 但是,如果您的要求顯然沒有根據、重複或過度要求,我們可能會收取合理的行政費用。
    5. 我們將在一(1)個月內回覆所有合法請求。如果您的請求特別複雜或者您提出多個請求,則可能需要多於一個多月的時間回覆。
  7. 政策更改
    1. 我們可能會不時地更改政策, 並通過我們的平台發布已更新的政策。 如您在變更生效後繼續使用我們的平台,即表示您同意受修訂政策的約束。
  8. 對兒童的政策
    1. 我們的產品和服務不針對16歲以下的個人。我們不會故意收集16歲以下的個人信息。如果我們發現16歲以下的個人向我們提供了個人信息,我們將採取措施刪除此類信息。 如果您認為我們錯誤地或無意地收集了16歲以下的個人信息,請與我們聯繫。
  9. 聯繫我們
    1. 請通過contacts@velotrade.com與我們聯繫,或將任何書面申請提交至:
    2. Velotrade Management Limited
      Room 24, Units 405-414, Level 4, Core E, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong
      香港數碼港道100號3E座4樓405-414單位24室
    3. 如果您有任何問題或疑問,請與我們聯繫。 如果您有未解決的疑慮,您有權向您居住或工作的國家或您認為自己的權利受到侵犯的國家/地區的數據保護機構提出投訴。

COOKIES政策

    1. Cookies是訪問我們的平台時由網絡服務器放置在您的設備上的小型文本文件。 我們使用cookie來識別您的訪問,並監控我們平台上的使用情況和網絡流量,以定制和改進我們的產品和服務。
    2. 我們使用永久性Cookie和會話Cookie。 持久性Cookie保留在您的瀏覽器中,當您返回我們的網站或使用我們服務的合作夥伴網站時,我們會將其讀取。 會話cookie只有在會話持續的時候才會持續(通常是當前訪問網站或瀏覽器會話)。
    3. 我們使用以下類型的Cookie:
      1. 嚴格必要的Cookie – 它是我們網站運營所需的cookies。 例如,它們包括允許您登錄到我們網站安全區域的cookies。
      2. 分析/性能cookies - 它允許我們識別和統計訪問者數量,並了解訪問者在使用網站時如何在我們的網站上移動。 這有助於我們改進網站的工作方式,例如確保用戶輕鬆找到他們想要的內容。
      3. 功能性cookies - 當您返回我們的網站時,這用於識別您的身份。
      4. 目標性cookies - 這些cookies記錄您對我們網站的訪問、您訪問過的頁面以及您點擊的鏈接。
    4. 您可以通過激活瀏覽器上的設置來阻止Cookie,從而拒絕使用全部或部分Cookie。但是,如果您這樣做,您可能無法訪問我們網站的全部或部分內容。

法律基礎表

Processing purpose
處理目的
Type of data processed
處理的數據類型
Legal basis
法律基礎
將您註冊成為我們平台上的用戶 帳戶數據 執行我們的合同
使您能夠使用我們的產品和服務 賬戶數據、交易數據、支持數據、技術數據和用戶內容 執行我們的合同
處理您的付款 賬戶數據、交易數據、財務數據 執行我們的合同
收取逾期金額 賬戶數據、交易數據、財務數據 收回我們的債務的合法權益
通知您有關我們的產品、服務或條款上的更改 帳戶數據 執行我們的合同
管理和維護我們平台的安全性 技術數據 執行我們的合同
研究我們的產品或服務的使用情況 交易數據、支持數據、技術數據、使用 數據 合法的興趣來改善我們的平台、產品和服務
收集有關我們的產品、服務或功能的反饋 帳戶數據 改善我們的平台、產品和服務的合法權益
提供您可能感興趣的產品或服務信息 帳戶數據、偏好數據 同意,您可以隨時撤回

*如果本隱私政策的英文版本和中文版本有任何不一致,以英文版本為準。

最後更新:2018年5月25日